工业脱碳的清洁热能途径（中英）

  今日，大多数热能工业运用来自化石燃料焚烧，约占全球二氧化碳排放量的10%。在美国，运用最多热量的职业包含炼油、造纸、化工、水泥和钢铁。除非工业改动方向，不然美国的工业排放量估计将在本世纪中叶大幅度上升。确认和布置清洁热解决方案至关重要。

  与任何部分的焚烧排放相同，削减工业中与热有关的排放的挑选包含转向更清洁的燃料，捕获排放物，或最小化所需的能量。清洁燃料或许包含电力、生物质和生物燃料、氢、可再生和合成天然气、核能、太阳能和地热。添加碳捕获和贮存能够捕获工业设备的排放。削减动力需求的办法可包含动力功率、工艺改动、收回和再利用和产品或资料代替。有利有与所有这些选项相关的缺陷，包含关于热特性（例如，能抵达不同工业中所需的温度水平）和商业安排妥当性（例如，本钱、可用性、必要的基础设备）。编译 陈讲运

  需求采纳方针干涉办法，以推进更快地开发和选用清洁供热技能。必要的方针包含：

  • 立异性：添加对清洁供热技能（特别是可用于高排放职业的技能）的研讨、开发和演示的出资，扩展试点项目，改进企业取得国家实验室技能特长的途径

  • 布置：供给税收优惠和技能帮助，以战胜本钱竞争力方面的应战和在选用较不成熟的技能方面的预期危险

  • 碳定价：向商场宣布的价格信号，将使清洁供热技能具有本钱竞争力，一起为职业供给灵活性和时刻来寻觅立异时机

  • 规范和法令：驾驭或要求工业部分从清洁动力中发生少量的热量• 竞争力：采纳必定的办法，如边境碳调整，以维护选用清洁热技能的美国工业的全球竞争力。

  到目前为止，工业脱碳在很大程度上被方针制定者所忽视。相反，要点一向放在电力和运送上，推进布置和选用能够在这些部分大幅度削减排放的技能。跟着方针制定者将注意力转向工业，削减与热相关的排放供给了一个重要的时机，不光能够使该职业脱碳，还能够推进立异和进步经济竞争力。